المؤتمر الدولي اللسانيات الحاسوبية والمعالجة الآلية للغة العربية

عنوان الفعالية: المؤتمر الدولي اللسانيات الحاسوبية والمعالجة الآلية للغة العربية
تاريخها: 13-14 مارس 2018 (الدوحة – قطر)
نوعها: دولية
التصنيف: مؤتمر
الإشكالية، الأهداف، المحاور والضوابط:
يعقد المؤتمر الدولي المشترك بين جامعة قطر – كلية الآداب والعلوم – قسم اللغة العربية، و المنظمة العالمية للنهوض باللغة العربية – عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع؛ تحت عنوان “اللسانيات الحاسوبية والمعالجة الآلية للغة العربية” وذلك يومي 13-14 مارس 2018 بالدوحة – قطر. ويأتي هذا المؤتمر في إطار مذكرة التفاهم بين المنظمة العالمية للنهوض باللغة العربية وجامعة قطر سعيًا إلى توطيد أواصر التعاون بينهما من أجل النهوض باللغة العربية في شتى المجالات، وتنسيق الجهود لخدمتها والنهوض بها.
أهمية المؤتمر
مع التطور التكنولوجي الكبير واستخدام الحواسيب على نطاق واسع وفي مختلف مجالات الحياة، وما ترتب على ذلك من ثورة في مجال المعلومات والاتصالات؛ غدت الحاجة ماسة إلى المعالجة الآلية للغات الطبيعية من أجل تنظيم هذا الفيض المعلوماتي الهائل وتحقيق أكبر استفادة منه في أقل وقت وجهد وكلفة. ولم تكن اللغة العربية بمعزل عن هذه الثورة، ولا عن التطور السريع في مجال اللسانيات الحاسوبية، فقد خضعت لعدد من المعالجات الآلية على اختلاف مستوياتها الصوتية والصرفية والنحوية والنصّيّة والدلاليّة، ويبدو ذلك واضحًا في تقانات مثل الترجمة الآلية ومحركات البحث والتشكيل الآلي والتدقيق الإملائي والنحوي.
غير أن أي تطور في مجال معالجة اللغة العربية وتقاناتها الحاسوبية ينبغي أن يظل مرتبطا بمعالجات تراعي خصائص اللغة العربية وسماتها من دون إغفال لما توصلت إليه معالجة اللغات الأخرى من نتائج. فالهوة تبدو واسعة بين التقانات اللغوية في اللغة العربية ومثيلاتها في اللغات العالمية التي حققت تقدما كبيرا في هذا المجال، وهو أمر يستدعي من الباحثين اللغويين والمطورين الحاسوبيين الوقوف عليه ودراسة أسبابه.
ومن ثم بادرت جامعة قطر والمنظمة العالمية للنهوض باللغة العربية إلى تنظيم هذا المؤتمر الذي يسعى إلى عرض أحدث المعالجات الآلية للغة العربية وتقييم ما أنجز من تقانات تقوم على معطيات اللسانيات الحاسوبية، ويتطلع إلى فتح آفاق جديدة من شأنها النهوض باللغة العربية وتعزيز حضورها في حقل المعالجة الآلية ومواكبتها مستجدات تكنولوجيا العصر.
أهداف المؤتمر
• عرض أحدث البحوث النظرية والمبادرات والإنجازات التطبيقية في حقول المعالجة الآلية للغة العربية وتخصصاتها الفرعية.
• استشراف آفاق البحث والتطبيق في مجال اللسانيات الحاسوبية.
• تقييم تقانات اللغة العربية الحاسوبية وقياس كفاءتها مقارنة بمثيلاتها العالمية.
• تبادل الخبرات العملية للمؤسسات القائمة على المعالجة الآلية للغة العربية وعرض أهم تجاربها.
• إتاحة الفرصة لإقامة شراكات علمية ودراسات بينية في مجال المعالجة الآلية للغة العربية.
محاور المؤتمر
1. المدونات اللغوية ومجالات استخداماتها.
ويتضمن قضايا لسانيات المدونات اللغوية واستغلالها في تطبيقات حوسبة اللغة العربية ومعالجتها الآلية
2. تقانات التعرف الآلي على الأصوات العربية وتخليق الكلام.
ويتضمن قضايا التعرف الآلي على الأصوات العربية وتحويلها إلى نصوص رقمية، وتخليق الكلام المنطوق وتوليده آليا بتحويل النصوص الرقمية إلى مقابلاتها الصوتية وبناء قواعد البيانات الصوتية العربية وذخائرها اللغوية.
3. تطبيقات التعرف الضوئي على الحروف العربية.
ويتضمن قضايا التعرف الضوئي على الحروف العربية وصعوباته وأهم التطبيقات الرائدة في هذا المجال
4. العنونة الصرفية والنحوية للنصوص العربية وتطبيقاتها العملية.
ويتضمن قضايا المعالجة الآلية للنصوص العربية صرفيا ونحويا وفك اللبسين الصرفي والنحوي فيها، وتطبيقاتها العملية في العديد من التطبيقات مثل المدققات الإملائية والنحوية والمشكلات الآلية والمترجمات الآلية، إلى غيرها من التطبيقات الحاسوبية التي تعتمد على التحليل الصرفي والنحوي.
5. التحليل الدلالي الآلي للنصوص العربية وتصنيفها موضوعيا.
ويتضمن قضايا التحليل الدلالي الآلي وعلاقته بمستويات التحليل الأخرى الصوتية والصرفية والنحوية والمعجمية وتطبيقات فك اللبس الدلالي والتحليل الآلي للنصوص العربية وتصنيف موضوعاتها وتلخيص محتواها والتنقيب فيها.
6. حوسبة المعجم العربي وتطوير قواعد البيانات اللغوية.
ويتضمن قضايا المعجم العربي الحاسوبي باعتبارها فرعا من فروع علم اللغة الحاسوبي وتطوير قواعد البيانات المعجمية العربية وتطويعها لخدمة التطبيقات اللغوية المختلفة.
7. الترجمة الآلية من اللغة العربية وإليها.
ويتضمن قضايا الترجمة الآلية من العربية وإليها والتحديات التي تواجهها وعرض أهم التجارب الرائدة في ذلك، وبيان كيفية الإفادة منها لخدمة اللغة العربية .
8. آليات استرجاع البيانات والتنقيب عن المعلومات باللغة العربية.
ويتضمن قضايا محركات البحث ونظم استرجاع المعلومات والتنقيب في البيانات باللغة العربية ومدى مراعاة السمات الخاصة باللغة العربية في هذه الأدوات. وكذلك قضايا الويب الدلالي والأنطولوجيا العربية.
9. التحليل الآلي للآراء والمشاعر والاهتمامات على شبكات ومدونات التواصل الاجتماعي باللغة العربية.
ويتضمن قضايا تحليل الآراء والمشاعر والاهتمامات على شبكات ومدونات التواصل الاجتماعي باللغة العربية بشكل آلي، ومدى دقة نتائج هذا التحليل، وعرض أبرز التجارب الرائدة في هذا المجال.
مواد المؤتمر
– محاضرات وأوراق بحثية علمية.
– تقانات (برامج – تطبيقات) حاسوبية لغوية.
– مبادرات عملية ومشروعات مستقبلية.
– ورشات عمل.
– حلقات نقاشية بين الخبراء.
شروط المشاركة بورقة بحثية
– أن يتَّصل البحث بأحد محاور المؤتمر.
– أن تتوافر في البحث مواصفات البحث العلمي ومعاييره المتعارف عليها في البحوث الأكاديمية.
– أن يكون البحث أصيلا لم يسبق نشره أو تقديمه في مؤتمرات أو فعاليات سابقة.
– ألا يقل عدد كلمات البحث عن 5000 كلمة ولا يزيد عن 8000 كلمة بما فيها الهوامش والمراجع.
– أن يكتب البحث بخط (Traditional Arabic) مقاس 14 ، وأن تكون الهوامش والإحالات بالخط نفسه مقاس 12.
– أن تكون الإحالات أسفل كل صفحة، وأن تربط بشكل آلي بالمتن.
شروط المشاركة بتقانة حاسوبية لغوية
– أن تكون التقانة مختصة بأحد محاور المؤتمر.
– أن تحمل فكرة مبتكرة في مجال المعالجة الآلية للغة العربية
– أن تكون عملية وسهلة في استخدامها.
– أن تكون مطبقة من قبل وذات فعالية لدى المستخدمين.
– أن تحمل جودة الشكل والتصميم إلى جانب جودة المضمون.
– أن يتقدم المشارك بورقة تعريفية بها تتضمن الوصف والأهداف والإجراءات وآليات التطبيق.
شروط المشاركة بمبادرة عملية (مشروع متميز)
– أن تكون المبادرة مختصة بأحد محاور المؤتمر.
– أن تحمل فكرة مبتكرة في مجال المعالجة الآلية للغة العربية.
– أن يمكن تطبيقها وتنفيذها بشكل عملي.
– أن يتقدم المشارك بورقة تعريفية بها تتضمن الوصف والأهداف والإجراءات وآليات التطبيق.
شروط المشاركة بورشة عمل
– أن تكون مرتبطة بأحد محاور المؤتمر.
– أن يرسل الراغب في تقديم ورشة العمل حقيبة الورشة متضمنة
o عنوان الورشة.
o المدة الزمنية للورشة.
o الفئة المستهدفة.
o عدد المستفيدين من الورشة.
قواعد عامة
– لغة المؤتمر: اللغة العربية.
– تُحكِّم الملخصات والبحوث والتقانات والمبادرات والمشروعات لجنةٌ علمية.
– قبول الملخص لا يعني قبول المشاركة في المؤتمر.
– للجنة العلمية للمؤتمر الحق في الاعتذار عن عدم قبول أي بحث من دون إبداء الأسباب.
– لا ترسل الدعوات إلا بعد القبول النهائي للبحوث والتقانات والمبادرات والمشروعات والورشات.
– على الراغبين في المشاركة ملء استمارة المشاركة وإرسالها مرفقة بالملخص إلى مقرر اللجنة التحضيرية على العنوان الإلكتروني للمؤتمر في موعد أقصاه 28 سبتمبر 2017 م.
رسوم الفعالية؟: لا
تفاصيل الرسوم (مطلوب وهام):
– تتكفل الجهة المنظمة باستخراج تأشيرات السفر للمشاركين، والإقامة والضيافة والتنقل خلال يومي المؤتمر. ولا تتكفل بتذاكر الطيران.
مواعيد مهمة:
– آخر أجل لإرسال الملخصات 28 سبتمبر 2017 م.
– تاريخ الرد على الملخصات 12 أكتوبر 2017 م.
– آخر موعد لتسلم البحوث كاملة 31 ديسمبر 2017 م.
– تاريخ الرد على البحوث المقبولة وإرسال الدعوات 21 يناير 2018 م.
– موعد المؤتمر: الثلاثاء والأربعاء 13 ، 14 مارس 2018 م.
الجهة المنظمة: جامعة حكومية
تعريف الجهة المنظمة: يعقد المؤتمر الدولي المشترك بين جامعة قطر – كلية الآداب والعلوم – قسم اللغة العربية، و المنظمة العالمية للنهوض باللغة العربية – عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع؛ تحت عنوان “اللسانيات الحاسوبية والمعالجة الآلية للغة العربية” وذلك يومي 13-14 مارس 2018 بالدوحة – قطر. ويأتي هذا المؤتمر في إطار مذكرة التفاهم بين المنظمة العالمية للنهوض باللغة العربية وجامعة قطر سعيًا إلى توطيد أواصر التعاون بينهما من أجل النهوض باللغة العربية في شتى المجالات، وتنسيق الجهود لخدمتها والنهوض بها.
معلومات الاتصال:

– على الراغبين في المشاركة ملء استمارة المشاركة وإرسالها مرفقة بالملخص إلى مقرر اللجنة التحضيرية على العنوان الإلكتروني للمؤتمر في موعد أقصاه 28 سبتمبر 2017 م.
– للاستفسار: 0097431071717 / 0097444034823
اسم المضيف: كلية الآداب والعلوم – قسم اللغة العربية (جامعة قطر) والمنظمة العالمية للنهوض باللغة العربية (عضو في مؤسسة قطر)

تحميـــــل:

بطاقة المشارك (السيرة الذاتية)

استمارة المشاركة (ملخص الورقة البحثية)

التسجيل في المؤتمر


رأي واحد حول “ المؤتمر الدولي اللسانيات الحاسوبية والمعالجة الآلية للغة العربية”

  1. بعد الشكر والتقدير ، الرجاء منكم الإجابة طيبة ، ولي رغبة شديدة في الحضور للمؤتمر الدولي اللسانيات الحاسوبية والمعالجة الآلية

اترك ردا