عنوان الفعالية: المؤتمر الدولي الاتجاهات المعاصرة في دراسات المستعربين

تاريخها: من 27 ـ 29 مارس 2018م

نوعها: دولية

التصنيف: مؤتمر

الإشكالية، الأهداف، المحاور والضوابط:

كان لارتباط الاستشراق -في مرحلة تاريخية معينة- بالاستعمار والتبشير -أثرٌ في نفوس الدارسين العرب الذين راحوا بدَوْرهِم يتشكّكون في جِدّيّة هذه الدراسات، وفي علميّتها وصدْقها وأمانة كاتبيها. وفي فترة لاحقة، ومعَ زوال الحركات الاستعمارية العسكرية -ظَهرَ مِن بين المستشرقين مَن يُعنى بالحقيقة العلميّة، وينبِذ التعصّب والتحامُل، وينبِذ معه لفْظ “المستشرقين” بما يحمله من دلالاتٍ سلبيّةٍ، مُؤْثرين لفْظ “المستعربين” إيذانًا بميلادٍ جديدٍ لدراساتهم واتجاهاتهم.
لقد كان الانتقال من مصطلح “الاستشراق” إلى مصطلح “الاستعراب” علامةً على أزْمةٍ تواجهُها الدراساتُ العربيّة في المؤسّسات الأكاديميّة الغربيّة؛ لا سيّما بعد أنْ نشَر إدوارد سعيد (1935-2003) كتابَه “الاستشراق”(1978). وقد تجلّت هذه الأزْمة في جوانبَ تتعلقُ بمنظوراتِ تلك الدراسات وتوجّهاتها المنهجيّة، كما تتّصل في الوقت نفْسه بالمواقف التي تبنّتْها من مُنجَز العرب الثقافيّ والحضاريّ. ولا يخفى أن بُعدًا مِن أبعاد تلك الأزمةِ يعودُ إلى رغبة القائمين بالدراسات العربيّة -في المؤسّسات الأكاديميّة والبحثيّة الغربيّة- في محو الآثار السلبيّة التي أبرزتْها كتاباتُ إدوارد سعيد حولَ مؤسّسة “الاستشراق” ودورها الثقافيّ والحضاريّ والسياسيّ.
ولعلّ النظر إلى تلك الجوانب يتيحُ لنا –الآن- إمكانيّةَ مراجعةِ ما نتج عنها من جهودٍ علميّةٍ انطلقت من السعيِ إلى تبنّي رؤًى جديدةٍ تختلف عمّا سادَ في دراسات “الاستشراق” التقليديّ، والتواصُل معَ توجّهات معاصرة في مجالات الثقافة الغربيّة نفْسها؛ من أجل إنتاج مدركاتٍ جديدةٍ حول قضايا الدراسات العربيّة.
ويأتي المؤتمر السنويّ الدوليّ لقسم اللغة العربية وآدابها لهذا العام، للوقوف عند هذا التوجُّه الجديد، من خلال المحاور التالية:
المحور الأول: الدراسات اللغوية: (الأصوات – الصرف – النحو – العَروض – الدلالة).
– قضايا تعليم العربية في سياق توجّهات الاستعراب الجديدة.
المحور الثاني: الدراسات الأدبية: (الشعر- النثر- البلاغة- النقد- فنون القص- المسرح).
المحور الثالث: دراسات الأدب الشعبيّ.
المحور الرابع: الدراسات الإسلاميّة: (القُرآن ـ الحديث ـ السيرة).
المحور الخامس: الترجمة ومشكلاتها بين الاستشراق والاستعراب: (ترجمة النصوص الأدبية القديمة والحديثة – ترجمة القُرآن الكريم – مشكلات ترجمة المصطلح في العربية).
المحور السادس: الدراسات المقارنة للأدب العربي في ضوء توجهات الاستعراب.
المحور السابع: الاستشراق القديم والاستعراب الحديث.
مواصفات ملخص البحث:
– أن يكون مكتوبًا باللغة العربية. – لا يتجاوز 400 كلمة تقريبًا.
– أن يكون مكتوبًا ببنط 14(Times New Roman).

مواصفات البحث كاملاً:
– أن يكون مكتوبًا باللغة العربية أو بأيّ لغة أجنبيّة.
– ألا يكون قد سبق نشره.
– أن يكون ببنط ملخص البحث ونوع الخط نفْسه، وألا يزيدَ على 30 صفحةً.
– أن تكون الهوامش في نهاية البحث.
– أن تتضمن البحوث المقدَّمة بأيّ لغة أجنبيّة مُلخصًا وافيًا باللغة العربيّة.

تنويه:
– في حال رفْض البحث لا تحتاج لجنة المؤتمر إلى بيان السبب.
– صاحب البحث مسؤول عن سلامة اللغة ودِقّة الكتابة، ولن يتمّ نشْر البحث المفتقد لذلك.
أمين المؤتمر – مقرّر المؤتمر – رئيس المؤتمر
د. محمود عبدالغفّار أ.د. أحمد عبدالعزيز أ.د. أشرف دعدور

رسوم الفعالية؟: نعم

تفاصيل الرسوم (مطلوب وهام): قيمة الاشتراك بتقديم ورقة بحث :
– من خارج مصر 350 دولارًا أو 300 يورو (شاملة الإقامة وطباعة الأبحاث(.
– داخل مصر 600 جنيه مصر (تشمل طباعة الأبحاث).
– قيمة المشاركة بالحضور 150 جنيهًا مصريًّا.

مواعيد مهمة:

20 ديسمبر آخر موعد لتلقّي ملخّصات الأبحاث.
15 فبراير آخر موعد لتلقّي الأبحاث كاملة.
25 فبراير آخر موعد للإبلاغ بقَبول الأبحاث.

الجهة المنظمة: جامعة حكومية

تعريف الجهة المنظمة: قسم اللغة العربية بكلية الآداب – جامعة القاهرة.

التسجيل في المؤتمر

[contact-form-7 id=”55682″ title=”المؤتمر الدولي الاتجاهات المعاصرة في دراسات المستعربين”]