ينظم مخبر ” النخب و المعارف والمؤسسات الثقافية بالمتوسط” كلّية الآداب والفنون والإنسانيات بجامعة منوبة المؤتمر الدولي الثاني في موضوع: ” الكتابة و الإنشاء وفنون الترسّل ” أيام: 15 – 16 – 17 نوفمبر 2013 بمدينة سوسة ( الجمهورية التونسية ).

تقديم:

تطوّرت الكتابة في المجال العربي الإسلامي حسب اختلاف الفضاءات و الأزمنة،و كانت شكلاً و مضموناً و أجناساً، محلّ تنافس بين المهرة من الكتاّب الذين سرعان ما أصبح لهم دور أساسي في الحياة السّياسيّة( عبد الحميد الكاتب،ابن المقفع…)و احتلّ الكاتب في البلاط منزلة هامّة نتيجة توليه خطّة تجعله ملازماً للخليفة أو السّلطان أو الوزير.وتبعا لذلك بدأت تظهر بعض الأدبيّات التي اهتمّت بوصف وتحديد مصطلح وصناعة الكتابة وآدابها وأنواعها وحّددت وظيفة الكاتب شروط قيامه بها (أدب الكاتب).

و في فترة لاحقة أصبح للكتابة و الإنشاء ديوان خاصّ و قواعد متّبعة و لغة رسميّة و خاصّة تنبني على مصطلحات محدّدة و أساليب إنشائية دقيقة الإحكام وكانت كتابة الإنشاء كما قال موسى بن الحسن الموصلي ” أجلّ مراتب النباهة وأعلى مناصب الوجاهة وكان قلمها ترجمان لسان الملوك وناظم درّ المآثر المسلوك” ( البرد الموشّى في صناعة الإنشاء ص 45 ).و في هذا الإطار تنوّعت المؤلفات حول الإنشاء عاكسة من جهة نوعاً من التجربة في هذا المجال و من جهة أخرى حرصًا على تجميع الوثائق و تنظيمها و إبراز الأفضل منها( حسب معايير العصر) كنماذج صالحة لإفادة الكتبة و المهتمين بالإنشاء في مختلف البلاطات(قهوة الإنشاء، صبح الأعشى، التعريف بالمصطلح الشريف….).

و في غياب وثائق أرشيف خاصّة بالبلاطات و السّلالات الحاكمة في الفترات الإسلامّية الأولى وفّرت لنا كتب الإنشاء المئات من الرّسائل و الوثائق الإداريّة و الظهائر و غيرها….

سنعمل في هذه الندوة على التّعرّف على ما تحتويه المصادر المختصّة بالكتابة و الإنشاء من نصوص وقواعد و التطرّق إلى أصناف الوثائق التي أوردتها هذه المصادر من عهود و ظهائر و رسائل مع التأكيد على فنون الترسّل في مختلف الفترات الإسلاميّة ( الرّسائل السياسيّة، الرسائل الديوانيّة: التقاليد، التواقيع، الظهائر، التهاني، الرسائل الديبلوماسيّة،إضافة إلى الرّسائل الخاصّة:الإخوانيّات و التعزية.وكذلك الرسائل التي جاءت في نطاق مساجلات ومناظرات علمية أو أدبية أو عقائدية….)و سنعمل أيضًا على دراسة بعض هذه الوثائق من ناحية الألفاظ المستعملة و دراسة معانيها و اختلافها حسب الأزمنة( صدر الإسلام، الفترات الإسلاميّة المتأخرة)والتعرض إلى التأثيرات الفارسيّة و التركيّة والبيزنطية وغيرها كما سنحاول إبراز الفوارق حسب الفضاءات (شرق،مغرب،أندلس) وأخيرًا سنركّز على الوثائق الديبلوماسيّة من حيث الشكل ( الورق ، المداد، الخط…) و المحتوى و الألفاظ و الضوابط و الصّيغ الخاصّة بكلّ مقام حسب الأطراف المُرسِلة أو المُتقبّلة للمكاتبات. مع الملاحظة أنّ الوثائق الأصلية والرسائل التي تعود أساسا إلى الفترة العثمانية متوفرة بدور الأرشيف سواء ببلدان المغرب أو المشرق أو بعاصمة الخلافة العثمانية وهي تمثل مادة ثرية للبحث في هذا المجال.

مواعيد مهمّة :

31 ماي 2013 : آخر أجل لتسليم ملخصات البحوث ( مصحوبة بسيرة ذاتية )

30 جوان : ردود لجنة التنظيم

15 أكتوبر: قبول المداخلات كاملة

رسوم المشاركة : 120 دولارا أو ما يعادلها.

ملاحظة: ( لا تتحمّل لجنة التنظيم نفقات السفر خارج البلاد التونسية )

العنوان الإلكتروني للتواصل: [email protected]