التعريف: هي دورية متخصصة مُحَكَّمَة نصف سنوية، تُعنى بنشر الدراسات المصطلحية وقضايا الترجمة والتعريب.
التخصص : قضايا اللغة العربية والترجمة والتعريب والدراسات المعجمية
الجهة / المصدر : مكتب تنسيق التعريب التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
شروط النشر :
1. تنشر المجلة البحوث الرصينة المتعلقة بقضايا اللغة العربية والتعريب والترجمة والمصطلح، المحررة باللغة العربية – أساسا- مع إمكان النشر باللغتين : الإنجليزية والفرنسية، فضلا عن نشر المشروعات المعجمية الصادرة باللغات الثلاث المشار إليها.
2. التقيّد بالمعايير العلمية والأكاديمية المتعارف عليها، والحرص على التوثيق وحسن استخدام المصادر والمراجع.
3. ترسل البحوث، مطبوعة ومصححة، مسجلـة علـى أقراص حاسوبية ليزريـة أو بالبريد الإلكتروني.
4. تنشر البحوث في المجلة، بعد أن تخضع للتحكيم من قِبَل لجنة تحكيم من ذوي الاختصاص، للبت في مدى صلاحيتها للنشر، ولا تُرَدُّ البحوث إلى أصحابها، سواء نشرت أم لم تنشر.
5. يشترط في البحث أن لا يكون قد نشر أو قُدّم للنشر في وسيلة نشر أخرى، ويجوز للباحث أن ينشر بحثه في مكان آخر، بعد نشره في اللسان العربي، بشرط أن يشير إلى ذلك.
6. توضع الهوامش في آخر البحث، ويشار إلى المصادر والمراجع في متن البحث بأرقام متسلسلة توضع بين قوسين، وتبين بالتفصيل في قائمة بآخر البحث بحسب تسلسلها، تليها قائمة بالمصادر والمراجع مرتبة هجائيا.
7. يجب أن تكون الصور والجداول واضحة إذا وجدت في البحث.
8. يلتزم الباحث بدفع النفقات المالية المترتبة على إجراءات التقويم في حالة طلبه سحب البحث ورغبته في عدم متابعة إجراءات نشره.
9. الآراء والمعلومات الواردة في البحوث المنشورة في المجلة لا تعبر – بالضرورة – عن وجهة نظر المنظمة ومكتبها بالرباط.
10. يسمح باستعمال المواد المنشورة في المجلة، بشرط الإشارة إلى مصدرها.
11. ترتيب البحوث يخضع لاعتبارات فنية.
12. يرسل الكاتب الذي لم يسبق له الكتابة في المجلة مع بحثه سيرته الذاتية والعلمية وعنوانه.

الأعداد الصادرة
صدر منها (72) عدداً، تضمن أكثر من (4000) بحث لغوي ودراسة علمية وقائمة مصطلحات.
المـديـر المســؤول
أ.د. عبد الفتاح الحجمري
هيئـة التحريـر
أ. إيمـان محمد كامل النصر
اللجنة العلمية
• أ.د. مروان المحاسني: رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق/ سوريا
• أ.د. عبد الكريم خليفة: رئيس مجمع اللغة العربية الأردني/ الأردن
• أ.د. عبد الرحمن الحاج صالح: رئيس المجمع الجزائري للغة العربية/ الجزائر
• أ.د. علي أحمد محمد باكير بابكر: رئيس مجمع اللغة العربية/ السودان
• أ.د. دفع الله عبد الله الترابي: رئيس الهيئة العليا للتعريب/ السودان
• أ.د. محمد العربي ولد خليفة: رئيس المجلس الأعلى للغة العربية / الجزائر
• أ.د. محمود أحمد السيد: نائب رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق/ سوريا
• أ.د. محمد محمد الجوادي: عضو مجمع اللغة العربية بالقاهرة/ مصر
• أ.د. مصطفى عبد السميع محمد: مركز البحوث التربوية والتنمية/ مصر
• أ.د.أحمد العلوي (حسني أطلس): رئيس جمعية اللسانيين المغاربة / المغرب
• أ.د. زيد إبراهيم العساف: مدير المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر/سوريا.
• أ.د. عبد الفتاح الحجمري : مدير مكتب تنسيق التعريب بالرباط / المغرب
• أ.د. عبد اللطيف عبيد: أستاذ باحث – المعهد العالي للغات/ تونس

العنوان: 82، زنقة وادي زيز – أكدال – الرباط – ص.ب : 290 (المملكة المغربية)
الفاكس: : (212)0537.77.24.26/ الهاتف : 03 02 59 61 06 (212) (212)05 37.77.24.22/
الموقع على الشابكة (الإنترنت): www.arabization.org.ma
البريد الإلكتروني : [email protected] / [email protected]