ينظم مختبر الدلالة في المستويات اللسانية في التراث الأدبي الجزائري، بالاشتراك مع وحدة البحث حول الثقافة والتواصل والأداب واللغات والفنون( UCCLLA-CRASC) السانيا- وهران، ملتقى وطنيا بعنوان: التراث الأدبي الجزائري ـــ قراءة صوتية دلالية يومي 20-21 أكتوبر 2014.

الإشكالية:

يزخر تاريخ الجزائر العلمي والثقافي برصيد تراثي هائل، خلَّفه علماءُ فطاحل وحققه رجال أفذاذ، امتدَّ عطاؤُهم على مساحة زمنية معتبرة، ورغم كثرة التأليف والتحقيق والمراجعة في التراث عامة، فإنَّ التراث الأدبي الجزائري بخاصة يبقى حبيس الخزائن ورهين الإهمال والنسيان في غالب الأحوال، فكم من مؤلفات علمية ومنجزات أدبية لم تبرح خزائن المخطوطات، وكم من مدونات مطبوعة لا يعرفها إلى قلة من المتخصصين في الأدب الجزائري.
من هذا المنطلق ينظم مختبر: “الدلالة في المستويات اللسانية في التراث الأدبي الجزائري” رزنامة كثيفة من الأشغال، تدور في فلك الدلالة في المستويات اللسانية في الأدب الجزائري؛ إذ إنَّ علاقة علم الدلالة بالمستويات اللسانية جِدُّ وطيدة، حيث يشتغل هذا الأخير على تحقيق المعنى، في الصوت، وفي الكلمة، وفي الجملة، وفي السياق عامة.
ولما كان الصوت هو المستوى الأول من المستويات اللسانية، آثر المختبر أن تنطلق الدراسة من هذا المستوى، ويتمحور هذا الملتقى حول الصوت ودلالته ووظيفته في المدونات التراثية الأدبية الجزائرية، على اعتبار أن دراسة الصوت والدلالة في حالة الاقتران، يعدان مرتكزا لغويا وثقافيا لأي مجتمع كان، إذ يبرز الخصائص اللسانية للغة، ويلقي الضوء على الحمولات الثقافية للمجتمع المنتج لتلك اللغة.
من هنا يكون استثمار الخطاب الأدبي الجزائري في استجلاء الجوانب اللسانية للغة العربية، وعيا بالذات ونقدا لها، يضمن لا محالة التطور الفكري والغِنَى الأدبي في آتي الأيام، خاصة إذا علمنا أن الإبداع إنما يتولد من تمثل المكتسبات القبلية وتجارب من سبق.

الأهداف:

-تفعيل التراث الأدبي الجزائري من خلال الممارسة اللسانية الحديثة في المستوى الصوتي.
– التعرف على المنجزات الصوتية المتعلقة بالتراث الأدبي الجزائري.

المحاور:

1. الدلالة الصوتية في التراث الأدبي الجزائري.
2. الصوت والدلالات المعجمية في النص الأدبي الجزائري (بين الدلالة الصوتية والدلالة المعجمية).
3. الظواهر الصوتية بين جمال النص وإيصال المعنى في المدونات الأدبية الجزائرية.
4. الصوت والسياق في التراث الأدبي الجزائري.
5. النظريات الصوتية في المدارس اللسانية الحديثة وتطبيقاتها على التراث الأدبي الجزائري.
6. الدراسات الصوتية الدلالية السابقة للتراث الأدبي الجزائري.

شروط المشاركة:

1. يكتب البحث بخطTraditional Arabic قياس 18 على أن لا يتجاوز عدد الصفحات (20) صفحة بما في ذلك الهوامش وقائمة المصادر والمراجع.
2. تدرج الهوامش بالطريقة الآلية في آخر البحث، وتكتب على النحو الآتي: عنوان الكتاب، اسم المؤلف، المحقق أو المترجم إن وجد، دار الطبع والبلد ورقم الطبعة والسنة، الجزء والصفحة.
3. يشترط أن يكون البحث جديدا، ولم يسبق نشره أو تقديمه للنشر.
4. الالتزام بالمحاور المحددة للملقى.
5. ترفق الأبحاث بسيرة ذاتية مختصرة في حدود صفحة واحدة.
6. تخضع جميع البحوث للتحكيم العلمي، وتختار لجنة التحكيم بعض الموضوعات المتميزة لنشرها في مجلة المختبر.
7. يتلقى أصحاب البحوث المقبولة دعوة رسمية للمشاركة في أشغال الملتقى، ويتكفل المنظمون للملتقى بتكاليف الإقامة والإطعام للمشاركين في أشغاله طيلة أيام انعقاده.
8. ترسل المداخلات مع استمارة المشاركة على البريد الإلكتروني الآتي:
[email protected]

تحميل استمارة المشاركة

مواعيد مهمة:

– آخر أجل لإرسال الملخصات : 05 سبتمبر 2014. 20 سبتمبر،
– آخر أجل لإرسال المداخلات : 20 سبتمبر2014. 30 سبتمبر 2014،
– أجل إرسال دعوات المشاركة للمداخلات المقبولة: 03 أكتوبر2014.

الاتصال:

قاعة المحاضرات ( UCCLLA-CRASC)
باهي عمر، السانيا ، وهران – الجزائر

الهاتف: 041583286

الناسوخ: 041583286

البريد الالكتروني: [email protected]

مسؤولية الباحث: النقل الخارجي

مسؤولية الجهة المنظمة: الإقامة والإعاشة

النتائج المرجوة:
التهيئة لفتح مشاريع بحث في الماستر والدكتوراه، والاستفادة من بحوث ونقاشات الملتقى في دعم أبحاث المختبر لكي يستفيد منها الطلبة والباحثون.
• المشاركون :
أساتذة وباحثون بالجامعات الوطنية.
• الجمهور المعني أو المقصود:
– أساتذة التعليم العالي- طلبة اللغة العربية وآدابها (ليسانس وماستر). وطلبة ما بعد التدرج (ماجستير ودكتوراه).
-رئيس الملتقى:
أ.د. سكران عبد القادر. قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة وهران
• اللجنة العلمية:
– رئيس اللجنة: د. أحمد مطهري.
– الأعضاء:
1. أ.د. عبد القادر سكران.
2. أ.د. صفية مطهري.
3. أ.د. بكري عبد الكريم.
4. أ.د. داود محمد.
5. د. فاطمة الزهراء حبيب زحماني.
6. د. مختارية بن قبلية.
7. د. حمو عبد الكريم.
8. أ. طالب أمين زهر الدين.
9. أ. مصطفى نورالدين.
• اللجنة التنظيمية:
1. د. أحمد مطهري
2. أ.د. عبد القادر سكران.
3. أ.د. صفية مطهري.
4. أ.د. بكري عبد الكريم.
5. د. فاطمة الزهراء حبيب زحماني.
6. د. مختارية بن قبلية.
7. د. مغراوي فاطمة
8. د. حمو عبد الكريم.
9. أ. طالب أمين زهر الدين.
10. أ. مصطفى نورالدين.