د. ربيع عبد العزيز: أستاذ النقد والبلاغة والأدب المقارن – جامعة الفيوم ارتبطت معرفة الغرب الأوربي لألف ليلة وليلة بالمستشرق الفرنسي أنطوان جالان (1646 – 1715 م) الذي جمع الليالي وترجمها إلى الفرنسية، ونشرها تباعا في اثني عشر مجلدا في الفترة من 1704م حتى 1717م. وبفضل هذه الترجمة انتقلت ألف أليلة وليلة مترجمة إلى الأدب […]