إنّ التشخيص في هذه الرواية الكرنفال يتجاوز ما اعتمدته الرواية العربيّة الحديثة في مسارها التجريبيّ التحديثيّ و الذي يقوم على التصريح المباشر بما يتعلّق بالخطاب على الخطاب، حيث كانت تعلّق فعل السرد فبيها و تؤجّله لتدرج ما يتعلّق بحكاية كتابتها.