معلوم أن أشكال التواصل التي تجري بين بني البشر تتحكم فيها بنيتان من البنى التوجيهية ذات الطابع الأخلاقي، الأولى نفسية داخلية والثانية اجتماعية خارجية.وكل واحدة من هذه البنى لها أثرها في توجيه السلوك اللغوي الوجهة التي يعكس فيها تقاطع الفردي والجماعي ، الطبيعي والثقافي، الذاتي والموضوعي، وأيضا الترديدي والإبداعي، إذا اعتبرنا أن المتكلم منشئ لسلوك…