قراءة في ترجمة الثقافة ضمن النصوص الأدبية في ضوء مقاربة التكافؤ … علال سميرة دليلة

علال سميرة دليلة: باحثة دكتوراه العلوم – جامعة الجزائر 2 – معهد الترجمة يتناول هذا المقال موضوعا من المواضيع المنصبة في سياق الترجمة ألا وهو موضوع ترجمة العناصر الثقافية الواردة ضمن النصوص الأدبية على وجه الخصوص، لما يحمله هذا النمط من النصوص من ارتباطات وثيقة بمبدأ الثقافة. فمن المعلوم أن النص الأدبي نثر كان أم شعر … متابعة قراءة قراءة في ترجمة الثقافة ضمن النصوص الأدبية في ضوء مقاربة التكافؤ … علال سميرة دليلة

دور الترجمة في حوار الحضارات

تنظم كلية الآداب بجامعة النجاح الوطنية – فلسطين المؤتمر الدولي الرابع ” دور الترجمة في حوار الحضارات” وفقا للتفصيلات الآتية: الزمان: 12-13 أكتوبر 2011 المكان: مدرجات الشهيد ظافر المصري محاور المؤتمر: 1.    أعلام الترجمة في فلسطين، ويتضمن هذا المحور: •    سير حياتهم •    الأعمال التي ترجموها •    دور الجمعية الإمبراطورية الروسية الفلسطينية •    جهود المترجمين … متابعة قراءة دور الترجمة في حوار الحضارات