قراءة في ترجمة الثقافة ضمن النصوص الأدبية في ضوء مقاربة التكافؤ … علال سميرة دليلة

علال سميرة دليلة: باحثة دكتوراه العلوم – جامعة الجزائر 2 – معهد الترجمة يتناول هذا المقال موضوعا من المواضيع المنصبة في سياق الترجمة ألا وهو موضوع ترجمة العناصر الثقافية الواردة ضمن النصوص الأدبية على وجه الخصوص، لما يحمله هذا النمط من النصوص من ارتباطات وثيقة بمبدأ الثقافة. فمن المعلوم أن النص الأدبي نثر كان أم شعر … متابعة قراءة قراءة في ترجمة الثقافة ضمن النصوص الأدبية في ضوء مقاربة التكافؤ … علال سميرة دليلة

اللغة وسبب الانغلاق السلبي داخل المجتمعات العربيّة

 د. رمزي بن دبكة:  باحث جزائري مقيم في ماليزيا لغةُ التواصل أصل وظيفتها البناءُ والتشييد. فالبناء مُنسجمٌ مع بيئةٍ ثقافيةٍ يخدمها ويُخرجها من الانغلاق السلبي إلى الانفتاح الهادف. نقصد بالانغلاق السلبي ذلك التقوقع على الذّات بما فيها من مكوّنات ضعيفة لم يستطع الأفراد تطويرها أو استحضارها فعليّاً. فهي –أي المكوّنات- إمّا في عالم التجريد أو في … متابعة قراءة اللغة وسبب الانغلاق السلبي داخل المجتمعات العربيّة

مؤتمر ثقافة الحوار وإشكالية التواصل في المجتمع

عنوان الفعالية: مؤتمر ثقافة الحوار وإشكالية التواصل في المجتمع تاريخها: يومي 18 و19 أكتوبر 2017 نوعها: دولية التصنيف: مؤتمر الإشكالية، الأهداف، المحاور والضوابط: ديباجة المؤتمر الحوار نوع من أنواع الحديث يكون بين اثنين أو أكثر، كما يراه بعض الباحثين على انه نشاط ذهني، وشفهي، يعمل المتحاورون فيه على تقديم البراهين، والأدلة التي تؤيّد ادعاءاتهم، ووجهات … متابعة قراءة مؤتمر ثقافة الحوار وإشكالية التواصل في المجتمع

ندوة دولية فن الخطابة والتواصل وأثره في ترشيد الحياة الدينية

عنوان الفعالية: فن الخطابة والتواصل وأثره في ترشيد الحياة الدينية تاريخها: 06-05-04 جويلية، 2017 نوعها: دولية التصنيف: ندوة الإشكالية، الأهداف، المحاور والضوابط: بعد أن درسنا، خلال سنتين جامعيّتين، الخطاب الدّيني المعاصر في سلبيّاته على وجه الخصوص، واللّغة العربيّة ومدى إسهامها في دراسة العلوم الإسلاميّة وتدريسها، والوسطيّة في الإسلام وما تعني من قيم التّسامح والاعتدال، والمعاملات … متابعة قراءة ندوة دولية فن الخطابة والتواصل وأثره في ترشيد الحياة الدينية

المؤتمر الدولي التواصل وأنساقه المعرفية .. كلمات وحوارات مصورة على شبكة ضياء

تشرع شبكة ضياء في بث وقائع مصورة من المؤتمر العلمي الدولي الأول “التواصل وأنساقه المعرفية في التراث العربي: مفاهيم وقضايا ونماذج” الذي نظمه مركز ابن زهر للبحوث والدراسات في التواصل وتحليل الخطاب، يومي 22-23 دجنبر 2016، بتنسيق مع مختبر الأنساق اللغوية والثقافية ومختبر اللغة والمجتمع والخطاب بكلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة ابن زهر، أكادير المغرب. … متابعة قراءة المؤتمر الدولي التواصل وأنساقه المعرفية .. كلمات وحوارات مصورة على شبكة ضياء

فعاليات اليوم الثاني للمؤتمر الدولي التواصل وأنساقه المعرفية

ضمن فعاليات الجمعة 23 دجنبر 2016 اليوم الثاني للمؤتمر الدولي التواصل وأنساقه المعرفية، التأمت الجلسة العلميَّة الثالثة: التَّواصل في النَّسق الأدبي والنقدي، التي ترأسها الدكتور محمد الحاتمي (كلية الآداب والعلوم الإنسانيَّة، جامعة ابن زهر، أكادير) وقرر أشغالها الدكتور إبراهيم أمغار.

فعاليات اليوم الأول للمؤتمر الدولي التواصل وأنساقه المعرفية في التراث العربي

شبكة ضياء – أكادير المغرب تصوير: عزالدين المهراوي وخالد آيت ناصر 22 دجنبر 2016 – بعد الجلسة الافتتاحية للمؤتمر الدولي التواصل وأنساقه المعرفية في التراث العربي، قدم الأستاذ الدكتور محمد بن عياد (عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانيَّة، جامعة صفاقس، تونس) المحاضرة الافتتاحيَّة تحت عنوان: “اَلْـمُسْتَظْرَفُ سَبِيلاً إِلَى التَّوَاصُلِ”، تحدث فيها عن العلامة عند امبرتو ايكو، وعن الحدود … متابعة قراءة فعاليات اليوم الأول للمؤتمر الدولي التواصل وأنساقه المعرفية في التراث العربي

عميد كلية الآداب ابن زهر يستقبل المشاركين في المؤتمر الدولي التواصل وأنساقه المعرفية

استقبل سعادة عميد كلية الآداب (جامعة ابن زهر) الأستاذ الدكتور أحمد بلقاضي بمكتبه صباح اليوم الخميس 22 دجنبر 2016 السادة الباحثين المشاركين في المؤتمر الدولي الأول في التواصل وأنساقه المعرفية في التراث العربي، في بداية اللقاء رحب السيد العميد بالسادة الباحثين المشاركين في المؤتمر وشكرهم على حضورهم وتحملهم عناء السفر، وقدم كلمة عن كلية الآداب … متابعة قراءة عميد كلية الآداب ابن زهر يستقبل المشاركين في المؤتمر الدولي التواصل وأنساقه المعرفية

انطلاق فعاليات المؤتمر الدولي “التواصل وأنساقه المعرفية في التراث العربي: مفاهيم وقضايا ونماذج”

انطلقت صباح اليوم الخميس 22 دجنبر 2016 فعاليات المؤتمر العلمي الدولي الأول “التواصل وأنساقه المعرفية في التراث العربي: مفاهيم وقضايا ونماذج” الذي ينظمه مركز ابن زهر للبحوث والدراسات في التواصل وتحليل الخطاب، بتنسيق مع مختبر الأنساق اللغوية والثقافية ومختبر اللغة والمجتمع والخطاب بكلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة ابن زهر، أكادير المغرب. بدأت الجلسة الافتتاحيَّة بقراءة … متابعة قراءة انطلاق فعاليات المؤتمر الدولي “التواصل وأنساقه المعرفية في التراث العربي: مفاهيم وقضايا ونماذج”

مؤتمر دولي التواصل في التراث العربي

تخصصات معرفية متنوعة ومتكاملة، كالتداوليات، والبلاغة، والنقد، والعمارة، والانثروبولوجيا