المؤتمر العالمي للفكر الإسلامي: الواقع والتحديات

الهدف الرئيس من WCIT2012 هو توفير بيئة مناسبة وأجواء علمية تجمع الباحثين والمهتمين لمناقشة وتطوير سبل النهوض بالواقع العلمي للفكر الإسلامي، ويتحقق ذلك باستكشاف نهج معتدل ومرن في تحقيق ديمومة رفاهية الإنسان واحترام كرامته، وطرح قراءة حديثة معاصرة لفهم الفكر الإسلامي وتوليف ذلك في التحديث العالمي.

الترجمة: من جسر للتواصل إلى تهمة الخيانة!

ذات مرة ، وأنا جالس في مكتب صديق لي وهو من المثقفّين والإعلامييّن الأكفاء والعارفين باللغة العربية وعلومها ، كنّا نناقش أمور السياسة ثم انتقلنا من خلال الحديث إلى ما يكتب في الصحف من مقالات ، وبما أن صديقي المحترم كان قد اطّلع على أحد المواضيع المترجمة التي نشرتٌها آنذاك فقد قال لي : ” هل تعلم أن الترجمة خيانة ، وأنكم أنتم أهل الترجمة تقومون بعمل خياني”. فأجبته حسب علمي المتواضع إن ما تعنيه بهذا الحكم هو ترجمة القرآن الكريم و الشعر، أما ما دون ذلك فلا وجود للخيانة. وقد نظرت في جوابي إلى ما قاله أبو عثمان الجاحظ في كتابه الحيوان بخصوص الترجمة الأدبية ..

الحجاج: من اللغة إلى الخطاب

نعتزم في هذه المـــداخلة قراءة أعمال الباحث أبو بكر العزاوي التي تتخــذ موضوعة الحجـــاج همها الرئـــيس في أفق أن تشكل مشروعا متكاملا واضح المعالم.

ولأجل ذلك انتهجنـــا خطة جعلنا بمقتضـــاها ورقتنا هــذه مدخـلا مهدنا فيه نظريا للموضوع، أردفنـاه بمطالب ثلاثة.

قراءة في أعمال الدكتور أبي بكر العزاوي

ندوة علمية بالدار البيضاء في رحاب مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية، نظمت الجمعية المغربية لتكامل العلوم ندوة علمية يوم 27 مارس 2010 تحت عنوان: الحجاج في اللغة والخطاب: قراءة في أعمال الدكتور أبي بكر العزاوي. انطلقت على الساعة 11 صباحاً أشغال الندوة التي شارك فيها ثلة من الباحثين في مجال اللسانيات … متابعة قراءة قراءة في أعمال الدكتور أبي بكر العزاوي