شهدت السنوات الأخيرة طفرات هائلة من حيث تطورات البرمجيات، وكذا المنافسة الكبيرة بين كبرى الشركات المنتجة لها ،مما يعزز التحسين المستمر ويضفي تحيينات متلاحقة تتطلب مواكبة واستيعابا دقيقين قبل اعتماد البرمجيات وتطبيقها.

ينظم مخبر الترجمة في الأدب واللسانيات بجامعة منتوري قسنطينة الملتقى الوطني للقصيدة الروحية في الشعر الجزائري المعاصر وأنموذج ديوان “…أنطق عن الهـــوى” للشاعر الأستاذ عبد الله حمادي يومي 4 و5 أفريل 2012.